Anke Burger, „Die Zeitschrift Der Übersetzer/Übersetzen, seit 50 Jahren Sprachrohr der Literaturübersetzenden”.
In: Helga Pfetsch (Hrg.), Souveräne Brückenbauer. 60 Jahre Verband der Literaturübersetzer (VdÜ). Köln: Böhlau Verlag, 2014
Anke Caroline Burger (Hrg.), Reise nach Kanada. Geschichten fürs Handgepäck. Unionsverlag Zürich, 2010
In 2. Auflage als:
Anke Caroline Burger (Hrg.), Kanada fürs Handgepäck. Unionsverlag Zürich, 2012
Geschichten und Berichte – Ein Kulturkompass
Weite Wälder, multikulturelle Metropolen, spannende Geschichten: Kanada stellt sich vor
Madeleine Ferron erklärt, wie Ahornsirup gewonnen wird
Alice Munro erinnert sich an ihre Kindheit auf einer Fuchsfarm
Margaret Atwood blickt auf das tragische Ende der Franklin-Expedition zurück
Farley Mowat staunt über eine geschickte Eskimofrau in der unbarmherzigen Tundra
Joan Clark begleitet eine weiße Lehrerin zu den Swampy Cree
Joseph Boyden schildert, wie zwei Indianer der Feuerwalze entkommen
Robert Kroetsch berauscht sich am Klondike River bei der Goldsuche
Elizabeth Hay lässt vier Abenteuerlustige durch die Wildnis paddeln
Alistair MacLeods Schlittenfahrt übers Eis nimmt kein gutes Ende
Yves Thériault ist einem flüchtenden Terroristen auf den Fersen
Sinclair Ross versteht die Not der Farmer
Anne Cameron erzählt von der Entstehung der Menschheit
Michael Ondaatje wird beim Bau des Prinz-Edward-Viadukts Zeuge eines Wunders
Dies und vieles mehr über Kanada …