Mit und ohne Stäbchen

Shawn Wong

(American Knees, Roman), Schneekluth Verlag, München (1998)

Chinesisch-amerikanische Lebenswelt in meiner alten Heimat San Francisco

„Mit und ohne Stäbchen ist ein Roman, der nur in den USA geschrieben werden konnte, mit ihrer schizophrenen Mischung aus Rassismus und Gleichheitsanspruch. Die Debatte über kulturelle Integration und Identität, über ‚positive‘ und ‚negative‘ Diskriminierung hat Shawn Wong geschickt in eine Handlung eingebettet, die unterhält und auch die Erotik nicht ausspart.“

„Mit erfrischender Leichtigkeit erzählt Shawn Wong, was passiert, wenn zwei Amerikaner asiastischer Herkunft eine moderne Liebesbeziehung beginnen.“

Buch Aktuell, 1.4.1998

Lesung und Gespräch mit Shawn Wong im Literarischen Colloquium Berlin, Einführung: Anke Burger

LCB-Programm

„‚Du wirst von allen Seiten gemustert und bekommst vermittelt, daß du der Außenseiter bist. Du spürst die Ablehnung der Kellnerin …‘ Das quält und frustriert. Bei zwei Liebenden ungleicher Farbe bleibt ein größerer Unterschied als der zwischen Mann und Frau. Oder sind Rasse, Geschlecht und Identität nur fadenscheinige Entschuldigungen, Vertuschungsmanöver, Sündenböcke für tiefer liegende Probleme zwischen ihnen?
Raymond, der sich vor allem politisch korrekt verhalten will, möchte es herausbekommen.“

Edition Luisenstadt, 1998